【中獸醫觀點導讀】摘要： 中醫將胰臟炎歸類為「結胸症」或「脕痛」，與「脾」的功能失調息息相關。病機主因肝脾不和、濕熱內蘊。治療原則採「清熱化濕、理氣降逆」。慢性期建議使用柴胡、陳皮等藥材舒緩炎症。專家提醒：預後需嚴格執行「少量多餐」與「低脂飲食」，搭配中藥調理可有效穩定病情。
中醫典籍中雖無「胰臟」一詞，但其生理功能與「脾臟」密不可分。脾的功能失常多表現為胃腸道症狀。常見症狀包括劇烈腹痛（有時傳導至背部）、嘔吐、腹瀉及食慾不振。
🏥 貓狗胰臟炎中醫診治原則
中醫診斷胰臟炎主因：肝脾不和、氣滯血瘀、濕熱內蘊、中焦閉阻。治療以清熱化濕、理氣降逆為主。急性期痛感劇烈常伴隨發燒；慢性期則症狀反覆，時好時壞，需長期耐心調養以免功能永久損壞。
⚠️ 急性與慢性胰臟炎解析
急性胰臟炎： 胰蛋白酶在胰臟內提前被激活，造成「自我消化」侵蝕臟器。誘因常包含類固醇藥物或高油飲食。
慢性胰臟炎： 胰臟組織長期反覆發炎導致纖維化與硬化。症狀包含進食後 15-30 分鐘痛感加劇、脂肪臭便、體重減輕。若細胞損害嚴重，可能演變成糖尿病。
🌿 常用中藥處方藥材
| 中藥材 | 對貓狗胰臟炎的作用機制 |
|---|---|
| 柴胡 | 解熱鎮痛、抗發炎、保肝利膽。 |
| 陳皮 | 行氣止痛、健脾和胃、舒緩腸胃。 |
| 枳殼 | 破氣消食、消除中焦閉阻。 |
| 黃芩 | 清熱燥濕、瀉火解毒。 |
| 黨參 | 增強免疫功能、調節消化道。 |
| 乾薑/甘草 | 鎮嘔驅風、補中益氣、調和藥性。 |
| 白朮/茯苓 | 健脾運化、增加尿量排出濕熱。 |
🐕 預後保健與飲食建議
胰臟炎即便痊癒，如果不改變飲食，復發率極高。建議：
- 少量多餐： 每日 4～6 餐，減少對胰臟的負擔。
- 低脂飲食： 嚴控高脂肪攝取，使炎症趨於穩定。
- 補充酵素： 臨床可補充消化酵素與維他命 B12 輔助。
❓ 專家 QA 常見問題解答
Ｑ：貓狗胰臟炎可以單靠中藥治療嗎？
急性期建議先以西醫支持療法（點滴、止痛）穩定生命體徵。中藥則在『慢性期調理』與『預防復發』上表現卓越，能幫助修復受損功能並調整脾胃體質。
Ｑ：胰臟炎毛孩可以吃零食嗎？
強烈建議避開任何高油脂零食。若需獎勵，請選擇低脂風乾肉片，並計入每日總量中。暴飲暴食是誘發急性胰臟炎的最大危險因子。
Ｑ：中醫如何看待胰臟炎引起的背痛？
中醫認為這是『經絡氣滯』的表現，透過柴胡、陳皮等理氣藥材疏通中焦氣機，當氣行則血行，發炎導致的牽引疼痛就能獲得改善。